Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاقيات دولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch اتفاقيات دولية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • È Ia détente, compagno.
    هذا اتفاق دولي
  • Ma ci vorrebbe vorrebbero accordi internazionali massicci e collaborazione.
    لكن ذلك يتطلب إتفاقية دولية هائلة وتعاون
  • Con accordi internazionali, società straniere prevalentemente stabiliscono pedaggi su strade a pagamento già esistenti.
    وبموجب الاتفاقات الدولية والتي تمكن الشركات الأجنبية من فرض رسوما
  • Nel lungo termine, l’obiettivo dovrebbe essere quello diconcludere un accordo internazionale sulla gestione dellerisorse.
    وفي الأمد الأبعد، ينبغي أن يكون الهدف إبرام اتفاق دولي بشأنإدارة الموارد.
  • Accordi internazionali come il NAFTA, il GATT o APEC, sono solo i primi mattoni nella formazione della U.N.A.
    .على المسار السريع المدقع الاتفاقات الدولية مثل النافتا والجات أو أبيك كانوا مجرد خطوة لتكوين أتحاد أمريكا الشمالية
  • Gli SDG saranno complementari agli strumenti di dirittointernazionale, come i trattati e le convenzioni internazionali,fornendo un quadro normativo condiviso.
    وسوف تكون أهداف التنمية المستدامة هذه مكملة لأدوات القانونالدولي، مثل المعاهدات والاتفاقيات الدولية، من خلال توفير إطارمعياري مشترك.
  • Le opinioni economiche espresse dal Fmi e rivolte alpubblico locale dovrebbero infine essere tutelate da un accordointernazionale, proprio come le ambasciate e le loro attività.
    ولابد وأن يكون تعبير الصندوق عن وجهات نظره الاقتصادية للرأيالعام المحلي محمياً بموجب اتفاقية دولية، كما هي الحال بالنسبةللسفارات والأنشطة التي تمارسها.
  • NEW YORK – Ancora una volta, gli accordi internazionali diinvestimento fanno notizia.
    نيويورك ــ لقد عادت اتفاقيات الاستثمار الدولية لتحتل عناوينالأخبار من جديد.
  • Cosa cerchi di dirmi?
    (اتفاقية جنيف هي عبارة عن أربع اتفاقيات دولية تمت صياغة الأولى منها في 1864 وأخيرتها في 1949 تتناول حماية حقوق الإنسان الأساسية في حالة الحرب، أي طريقة الاعتناء بالجرحى والمرضى وأسرى الحرب) ما الذي تقوله لي؟
  • Si dovrebbe fare in modo che gli incontri futuri sulcambiamento climatico, come il vertice di Cancún di quest’inverno,siano sfruttati al massimo per trasformare le dichiarazioni dibuone intenzioni in accordi internazionali da applicare, neglistessi termini, sia ai paesi sviluppati sia ai paesi in via disviluppo.
    بل يتعين علينا أن نحاول ضمان الاستغلال الكامل لاجتماعاتتغير المناخ في المقبلة، مثل قمة كانكون في هذا الشتاء، باعتبارهافرصة لتحويل إعلانات النوايا الحسنة إلى اتفاقيات دولية تنطبق علىالبلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء.